-
1 fire-control
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > fire-control
-
2 protection from fires
Общая лексика: охрана от пожаров (о лесе) -
3 fire conservancy
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > fire conservancy
-
4 fire control
-
5 forest fire protection
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > forest fire protection
-
6 fire conservancy
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > fire conservancy
-
7 fire control
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > fire control
-
8 fire prevention
1) Общая лексика: борьба с пожарами2) Авиация: предотвращение пожарной опасности3) Военный термин: предупреждение пожаров4) Техника: пожарная охрана, предупредительные противопожарные меры, предупреждение пожара, противопожарные меры, профилактика от пожара5) Строительство: меры предупреждения пожара, противопожарная мера, профилактика пожара6) Горное дело: противопожарная профилактика7) Лесоводство: мероприятия по предотвращению пожаров9) Экология: пожарная профилактика10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пожарная безопасность, профилактика пожаров, система противопожарной безопасности11) Макаров: противопожарная техника12) Нефть и газ: предотвращение возгораний, предотвращение пожаров, система пожарной безопасности -
9 forest fire protection
1) Техника: защита лесов от пожаров2) Лесоводство: охрана лесов от пожаров3) Экология: охрана лесов от пожараУниверсальный англо-русский словарь > forest fire protection
-
10 fire control
1) Общая лексика: борьба с лесными пожарами2) Военный термин: способ ведения огня, управление огнем, управление стрельбой3) Техника: защита от пожаров, регулирование горения4) Автомобильный термин: контроль горения, управление огнём (в бронеавтомобиле, танке)5) Лесоводство: охрана лесов от пожаров6) Нефть: борьба с пожарами, борьба с пожаром, тушение пожара7) Космонавтика: управление пуском8) Бурение: тушение пожаров9) Макаров: борьба c пожарами, борьба c пожаром -
11 guard
1. n охрана; стража; караул; конвойsoldier on guard at the door — боец, стоящий на страже у дверей
to keep guard — стоять на часах; нести караульную службу
2. n часовой; караульный; конвоир; сторожmuseum guard — музейный сторож; дежурный в зале музея
security guard — конвоир, охранник
3. n ж. -д. кондуктор4. n милиция5. n осторожность, осмотрительность; бдительность6. n стойка7. n защитник8. n вчт. защита9. n полигр. стержень10. v охранять; сторожить; караулить; конвоироватьto guard a door — охранять дверь, стоять на часах у двери
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
11. v шахм. прикрывать фигуру12. v оберегать, защищать, ограждать; хранить, сохранять13. v сохранять, поддерживать, не терять14. v защищать; стоять на страже15. v беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности16. v сдерживать, контролировать17. v карт. держать, не сбрасыватьСинонимический ряд:1. defense (noun) aegis; armament; armor; bulwark; defence; defense; protection; safeguard; safety; screen; security; shield2. escort (noun) convoy; escort3. jailer (noun) jailer; keeper; warden4. protector (noun) defender; guardian; lookout; look-out; picket; protector; sentinel; sentry; ward; watch; watchman5. check (verb) be careful; check; hold6. observe (verb) observe; patrol; police; watch7. protect (verb) bulwark; cover; defend; escort; fend; keep safe; preserve; protect; safeguard; screen; secure; shelter; shield; watch overАнтонимический ряд:assault; attack; cease; danger; desert; disregard; forsake; ignore; leave; neglect; prisoner; quit; stop -
12 fire conservancy
Лесоводство: охрана лесов от пожаров (предупреждение, обнаружение и тушение пожаров) -
13 prevention of forest fires
предотвращение лесных пожаров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prevention of forest fires
Precautionary actions, measures or installations implemented to avert the possibility of an unexpected conflagration of any large wooded area having a thick growth of trees and plants. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prevention of forest fires
-
14 fire protection
1) Техника: защита от пожаров, пожарная защита2) Страхование: огнезащита, противопожарные меры3) Горное дело: противопожарная профилактика4) Нефть: противопожарная защита5) Силикатное производство: огневая защита6) Экология: защита от огня, противопожарные мероприятия7) Деловая лексика: защита от пожара, пожарная охрана8) Химическое оружие: пожарозащита9) Макаров: противопожарная служба10) Нефть и газ: пожарная безопасность, система пожарной безопасности11) Логистика: противопожарная охрана -
15 guard
1. [gɑ:d] n1. охрана; стража; караул; конвойguard company - воен. караульная рота
soldier on guard at the door - боец, стоящий на страже у дверей
to be on guard - быть в карауле [ср. тж. 4]
to mount /to go on/ guard - заступать в караул
to relieve /to change/ the guard - сменять караул
to keep /to stand/ guard - стоять на часах; нести караульную службу
to mount guard over smb. - караулить /сторожить/ кого-л.
to keep smb. under guard - держать кого-л. под стражей
to set a guard on one's passions - образн. обуздывать свои страсти, неусыпно следить за собой
to keep a guard against suspicious strangers - держать охрану на случай появления подозрительных лиц
2. 1) часовой; караульный; конвоир; сторожmuseum guard - музейный сторож; дежурный в зале музея
prison guard - тюремный надзиратель /сторож/
2) ж.-д. кондуктор3. 1) тж. pl гвардияone of the old guard - образн. представитель старой гвардии
2) милиция (тж. Home Guard)4. осторожность, осмотрительность; бдительностьto be on (one's) guard - быть настороже /начеку/ [ср. тж. 1]
to be on one's guard against smth., smb. - остерегаться чего-л., кого-л.
to be off (one's) guard - проявлять беспечность; быть застигнутым врасплох
to catch smb. off his guard - застать кого-л. врасплох
to attack smb. when off his guard - неожиданно /внезапно/ напасть на кого-л.
to put /to throw/ smb. off his guard, to get past smb.'s guard - усыплять чьё-л. внимание, обманывать чью-л. бдительность; заставать кого-л. врасплох
to put smb. on his guard - предостеречь кого-л.
5. стойка (бокс, фехтование)6. 1) спорт. защитаto break guard - открыться, раскрыться ( бокс)
2) защитник3) вчт. защита7. 1) какое-л. предохранительное устройство, приспособление; сетка, кожух и т. п.; гарда ( эфеса), наголенник; цепочка (часов и т. п.)wire guard - проволочная сетка (для лампы и т. п.)
2) полигр. стержень ( полоска бумаги или материи для закрепления вклеек в книге)2. [gɑ:d] v1. 1) охранять; сторожить; караулить; конвоироватьto guard a door - охранять дверь, стоять на часах у двери
to guard the borders of one's country - стоять на страже границ своей родины
to guard smb. to the headquarters - конвоировать кого-л. в штаб, отводить кого-л. в штаб под конвоем
the president is always guarded by secret service men - президент всегда находится под охраной агентов секретной службы
to guard the player - спорт. держать игрока
2) спорт. защищать3) шахм. прикрывать фигуру2. 1) оберегать, защищать, ограждать; хранить, сохранятьto guard one's life [reputation] - оберегать свою жизнь [репутацию]
guard your health for the sake of your children - берегите своё здоровье ради детей
2) сохранять, поддерживать, не терятьto guard one's anonymity - сохранять своё инкогнито /имя неизвестным/
to guard one's composure /presence of mind/ - сохранять самообладание, не терять самообладания
3. (against, from) защищать; стоять на страже (интересов и т. п.)to guard smb. from evil influence - защищать /оберегать/ кого-л. от дурного влияния
to guard smb. against wind and rain - защищать кого-л. от ветра и дождя
she must guard herself against him - она должна блюсти себя /не давать ему вольничать/
4. (against) беречься, остерегаться; принимать меры предосторожностиto guard against misunderstandings [suspicions] - стараться заранее устранить возможные недоразумения [подозрения]
lock the door to guard against prowlers - кругом бродяги, запри дверь на всякий случай
5. сдерживать, контролировать (чувства, мысли и т. п.)to guard one's tongue /one's words/ - не говорить лишнего
6. карт. держать, не сбрасыватьto guard one's clubs - не сбрасывать /страховать, прикрывать/ трефы
-
16 aerial protection of forests from fires
Общая лексика: авиационная охрана лесов от пожаровУниверсальный англо-русский словарь > aerial protection of forests from fires
-
17 fire and explosion safety
1) Общая лексика: взрывопожаробезопасность (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1121)2) Авиация: пожаро и взрывобезопасность3) Строительство: пожаро- и взрывобезопасность, взрывопожарная безопасность, пожаровзрывобезопасность, взрывопожарный4) Охрана труда: пожарная и взрывная безопасность (система организационных и технических средств, направленных на профилактику и ликвидацию пожаров и взрывов, ограничение их последствий)Универсальный англо-русский словарь > fire and explosion safety
-
18 fire marshal
['faɪəˌmɑːʃ(ə)l]1) Общая лексика: пожарно-технический эксперт, эксперт-криминалист (по расследованию причин возникновения пожаров)2) Американизм: начальник пожарной охраны3) Военный термин: начальник пожарной службы4) Охрана труда: ответственный за противопожарную безопасность5) юр.Н.П. брандмайор -
19 land-based protection of forests from fires
Общая лексика: наземная охрана лесов от пожаровУниверсальный англо-русский словарь > land-based protection of forests from fires
-
20 protection of inhabited localities against fires
Общая лексика: охрана населённых пунктов от пожаровУниверсальный англо-русский словарь > protection of inhabited localities against fires
См. также в других словарях:
Охрана труда — Охрана труда система сохранения жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности, включающая в себя правовые, социально экономические, организационно технические, санитарно гигиенические, лечебно профилактические,… … Википедия
Охрана труда — в горной промышленности (a. labour protection; н. Arbeitsschutz; ф. protection du travail; и. proteccion de trabajo) система законодат. актов, социально экономич., организационных, техн., гигиенич. и лечебно профилактич. мероприятий и… … Геологическая энциклопедия
Охрана — В Викисловаре есть статья «охрана» Слово Охрана может означать: Тот, кто охраняет Это оригинальное значение. Охранник. Телохранитель Тюремный надзиратель Другие значения Железнодорожный служащий, обычно путешествует в последнем транспортном … Википедия
Охрана и защита лесов — 1) составная часть охраны окружающей природной среды и рационального использования природных ресурсов; 2) (для целей Лесного кодекса Российской Федерации) охрана лесов от пожаров, от загрязнения (в том числе радиоактивными веществами) и от иного… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ОХРАНА, ПОЖАРНАЯ — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, сил и средств. в том числе противопожарных формирований, предназначенных для организации предупреждения пожаров и их тушения, проведения связанных с ними первоочередных аварийно… … Большой бухгалтерский словарь
Охрана леса — система мероприятий, направленная на охрану лесов от пожаров, незаконных рубок, нарушений установленного порядка лесопользования и других действий, причиняющих вред лесному фонду и не входящим в лесной фонд лесам, а также на защиту от вредителей… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
СССР. Охрана природы — Охрана природы в СССР включает систему государственных и общественных мероприятий (биотехнических, технологических, экономических и административно правовых), дающих возможность поддерживать продуктивность и привлекательность природы;… … Большая советская энциклопедия
Наземная охрана лесов от пожаров — охрана лесов от пожаров, осуществляемая наземными силами и средствами … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Пожарная охрана — Пожарные борются с пожаром … Википедия
Частная пожарная охрана — Автомобиль группы компаний «Falck» в Польше Частная пожарная охрана вид пожарной охраны. Содержание … Википедия
ГОСТ 17.6.1.01-83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа: 32. Авиационная охрана лесов от пожара Охрана лесов от пожара, действующая на основе использования авиационных средств Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
